"Bien qu'il fasse nuit, la chaleur de cette journée de printemps se sent encore sur les vitres du magasin.
Mat retire sa main et observe quelques secondes les traces de graisses et de suies laissées sur la vitrine. Il se concentre ensuite sur son reflet.
Tout d'abord flou, rapidement ce dernier lui renvoi la vision d'un homme moustachu et bedonnant, portant des chaînes en or, largement visibles entre les poils proéminents de son torse et sa chemise à fleurs rose...
Mat sourit et ses dents en or apparaissent. Tout en réajustant ses lunettes de soleil D&G et en s'allumant un gros cigare, il songe qu'il a peut être un peu exagéré dans la conception de ce "masque". Pourtant la ressemblance est presque parfaite avec la goule d’Alan; celle là même qui se nomme Riton et qui s’occupera de la caisse du « Candy shop ».
Comment l'humanité à pu évoluer vers une telle apparence ? Dire que les toréadores se disent "maître" de la mode...
Enfin qu'importe, une nuit harassante attend le Nosferatus... le magasin doit être inauguré d'ici vendredi et il y a tant à faire : Passer apporter une pelote de ficelle et d'autres fourniture à la Gangrel et voir si elle ne manque de rien, faire les réparations du système d’évacuation des eaux, s’occuper des plans d’accès du magasin, aller nourrire les bêtes et vérifier les fondations de l’immeuble de Wheels.
Mat passe entre les caisses entassée et les "amis" d'Alan Smithee le Ravnos... Lorsqu'il apparaît dans leur champs de vision, croyant avoir affaire à Riton le tenancier, la bande de traîne savate s'active un peu plus à monter les étagères, fixer les luminaires ainsi que les râteliers d'armes et installer les frigos qui serviront à accueillir les produits Lacombe.
Rien n'est encore tout à fait prêt dans le « Candy shop », cependant Mat à confiance. Les mecs du Ravnos vont bosser nuit et jour s'il le faut. Par contre que fait le Shérif Wheels ? Ce dernier devait passer lui remettre quelques spécialistes humains afin d'activer les travaux souterrains…"