Très estimé Sénéchal,
Mat ne pourra malheureusement pas vous répondre avant longtemps, étant en sanction comme vous le savez. Je me permet donc de le faire à sa place et vous recommande de vous adresser directement à moi jusqu'à son retour afin d'obtenir des réponses rapides à vos éventuelles questions.
Ceci étant dit, revenons en à votre question si vous le voulez bien. De ce que j'ai pu apprendre (je ne travaillais malheureusement pas encore avec Mat lorsqu'il a eu connaissance de ces éléments), il s'agirait bel et bien du même gisant.
Les circonstances de la découverte telles que relatées dans l'article me semblent limpides: durant la rénovation des lieux, les ouvriers auront creusé au bon endroit (ou au mauvais suivant le point de vue). Les travaux des mortels sur cette affaire semblent donc avoir été parallèles à ceux déjà effectués et ce, à ma connaissance, sans la moindre interaction avec les recherches de Mat.
Je reste bien entendu à votre disposition pour toute clarification complémentaire que je pourrais apporter.
Avec mes salutations distinguées,
Chris